Ali ja neću da umrem zbog nekoliko ušljivih dolara.
Ne bom pa umrl zaradi nekaj bednih zelencev.
Neću da raspravljam o mom privatnom životu sa strancima.
Ne bom se pogovarjala o svojem privatnem življenju s tujci.
Neću da govorim dok ne vidim sudiju.
To ne zgleda dobro. Ne bom govoril, dokler ne vidim sodnika.
Veruj mi, drugi put neću da zajebem, mama.
Verjemi mi, naslednjič ne bom vsega zafukala, mami.
Drugi puta, neću da zajebem, majko.
Naslednjič ne bom vsega zafukala mati.
Nemamo o čemu da pričamo, neću da idem.
Ničesar ni za govoriti, ne bom igral.
Uvek je imala problem sa stvarnosti i neću da se naljutim.
Vedno je imela težave s stvarnostjo in ne bom se razjezil.
Neću da ubijem Klarka ako budem sa tobom!
Ne bom ubil Clarka, če bom s teboj!
Neću da pričam o tome sa tobom, mama!
O tem se ne bom pogovarjal s tabo!
Neću da se mešaš, i pravim probleme.
To ni moja stvar. Nocem težav.
Neću da vodim ekipu bez poštovanja.
Brez spoštovanja jih ne bom vodil.
Neću da idem u bar s tobom, lepi.
S tabo ne bom šel v lokal.
Neću da se cenjkam sa tobom.
Ne bom se pogajal s teboj.
Neću da mi mašina govori šta je moguće!
Stroj ne bo govoril, kaj je mogoče.
Vizlton, Djuk Vizlton i neću da ti kažem, zeko.
Jaz sem grof Podlasica. Nič ti ne izdam, zajklja.
Meni je bitno, i neću da slušam slobodni džez.
Mene briga in ne želim svobodnega jazza.
To je bolesna igra i neću da učestvujem.
To je bolna igra, v kateri nočem sodelovati.
Znam kuda idem i neću da me ometaju.
Vem, kam grem. Nočem, da me kdo moti.
Postavljaš pitanja na koja znaš da nikada neću da odgovorim.
Sprašuješ stvari, ki ti jih nikoli ne bi povedal.
Neću da vam govorim o tome koliku je štetu naneo taj novac.
Ne bom vam govoril o škodi, ki jo je ta denar povzročil.
i sve je to super, neću da omalovažavam.
Vse to je super, tega ne podcenjujem.
Neću da dopustim da se tišina umota oko moje neodlučnosti.
Ne bom dovolil tišini, da se ovije okrog moje neodločenosti.
Ako li rob reče tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
Ako bi pa rekel tisti hlapec: Ljubim gospodarja svojega, ženo svojo in otroke svoje, ne maram oditi v svobodo,
Ako li ti kaže: Neću da idem od tebe, zato što te ljubi i dom tvoj, jer mu je dobro kod tebe,
Ako pa ti poreče: Ne pojdem od tebe – ker ljubi tebe in tvojo družino, ker se mu dobro godi pri tebi
Tada neka ga dozovu starešine mesta onog i razgovore se s njim; pa ako se on upre i kaže: Neću da je uzmem;
Nato naj ga pokličejo starejšine njegovega mesta ter mu prigovarjajo. Ako ostane pri tem in poreče: Ni mi všeč vzeti je,
A Joav odgovori i reče: Sačuvaj Bože! Sačuvaj Bože! Neću da proždrem ni da raskopam.
In Joab odgovori in reče: Nikakor ne, nikakor ne, da bi jaz požiral ali razdeval!
A car David reče Ornanu: Ne, nego ću kupiti za novce šta vredi, jer neću da prinesem Gospodu šta je tvoje ni da prinesem žrtvu paljenicu poklonjenu.
A kralj David reče Ornanu: Nikar, ampak res hočem to kupiti od tebe za polno ceno, ker ne vzamem, kar je tvojega, za GOSPODA, in ne bom daroval žgalne daritve brez stroškov.
Govorih ti u sreći tvojoj, a ti reče: Neću da slušam; to je put tvoj od detinjstva tvog da ne slušaš glas moj.
Govoril sem ti v blagostanju tvojem; rekla si: Ne bom poslušala. Ta je bila pot tvoja od otročjih let tvojih, da nisi poslušala mojega glasú.
Mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neću da mirišem svetkovina vaših.
Sovražim, zaničujem praznike vaše in slavnostna zborovanja vaša mi niso všeč;
Ukloni od mene buku pesama svojih, i sviranja psaltira tvojih, neću da čujem.
Spravi izpred mene vrišč svojih pesmi, in brenkanja tvojih strun nočem poslušati.
Ali kad su prepiranja za reči i za imena i za zakon vaš, gledajte sami; jer ja sudija tome neću da budem.
ker so pa vprašanja za nauk in za imena in za vašo postavo, glejte sami; jaz nočem biti sodnik v teh rečeh.
Sve mi je slobodno, ali nije sve na korist; sve mi je slobodno, ali neću da šta ovlada mnome.
Vse mi je dopuščeno, ali ni vse koristno. Vse mi je dopuščeno, ali jaz se ne dam ničemur obvladati.
Nije; nego šta žrtvuju neznabošci, da djavolima žrtvuju, a ne Bogu; a ja neću da ste vi zajedničari sa djavolima.
Nikakor, temuč kar žrtvujejo pogani, da žrtvujejo zlim duhovom in ne Bogu. Nočem pa, da bodete vi deležniki zlih duhov.
0.82432103157043s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bom pa umrl zaradi nekaj bednih zelencev. 